News
Rundbriefe
Rundbrief 3/2024
August
Liebe Moldawienfreunde
Dieses Jahr fuhren wir zu zweit, Doris und ich, während dem Sommer nach Moldawien. In der Schweiz starteten wir bei 17 Grad und am Zoll in Moldawien warteten wir bei 42 Grad Hitze. Oancea, die Zollstation, welche wir immer passieren, wurde vor einigen Jahren ausgebaut. Eine Zufahrt und eine Ausfahrt, schön getrennt. Leider war es eine einmalige Freude, denn die Strasse war schlecht gebaut und nach einigen Monaten schon unpassierbar. Da die Rumänen ein Projekt bei der EU eingegeben hatten, um diesen Zugang zu realisieren, war das Geld aufgebraucht ....
Rundbrief 2/2024
Mai
Liebe Moldawienfreunde
Am 28. April trafen wir uns in Konolfingen zur Hauptversammlung des Vereins Moldovabridge. Hier seht ihr ein Gruppenfoto von uns allen. Jeder Verein muss jährlich Rechenschaft ablegen über die Tätigkeiten und die Finanzen. Dies ist jedes Mal eine grosse Freude, wenn wir zurückschauen, was alles schon geschehen ist und eine Gelegenheit vorwärts zu schauen, was noch geschehen muss. Gerne lasse ich euch auch an den Informationen teilhaben.
Altersheim
Unser Altersheimbau muss dringend bis Ende dieses Jahres von der Baubehörde des Landes abgenommen werden, weil Ende Januar 2025 ein neues Ge-setzt in Kraft treten wird und die ganzen Bestimmungen ....
Rundbrief 1/2024
Februar
Liebe Freunde der Moldovabridge
Immer Anfangs Januar erhalte ich einen Stoss Briefe, die ich versenden darf. Es sind die Spendenbescheinigungen für die Moldovabridge. Da wir steuerabzugsberechtigt sind, versende ich die Briefe gerne Anfangs Jahr, so dass alle sich dann hinter die Steuererklärung klemmen können. Dies ist eine meiner Lieblingsarbeiten. Ich bin immer sehr beeindruckt und berührt, dass wir so viele treue Spender haben, die ihr Herz mit den Menschen in Moldawien teilen. An dieser Stelle nochmals einen herzlichen Dank, für die vielen kleineren oder grösseren Beträge, alle sind herzlich willkommen. ....
Rundbrief 4/2023
November
Liebe Moldawienfreunde
Ich habe das Vorrecht, wieder einige Gedanken zu Moldawien weiterzugeben. Auch erlaube ich mir einen Vergleich zwischen Moldawien und der Schweiz zu machen. Ihr werdet es lesen.
Zuerst aber eine frohe Nachricht. Nicolai Dandis, der Stadtpräsident ist mit 73% für eine neune Amtsdauer wiedergewählt worden. Er, der vor vielen Jahren im Kinderlager mit dabei war und damals sagte, dass er in die Politik einsteigen will. Er ist ein guter ....
Rundbrief 3/2023
August
Liebe Freunde
Die Sommerferien sind schon vorbei und der Alltag hat wieder Einzug gehalten. Gerne informiere ich euch über unsere Arbeit in Cahul. In Cahul beginnt der Schulalltag im September. Die längsten Ferien haben eben auch ein Ende, wie alles. In der Woche vom 17.-23. Juli 2023 fand ein Baueinsatz für die Storenmontage statt. Martin Bracher und Vreni Handel waren schon in der Vorwoche in Cahul. Sie brachten Storen und Montagematerial mit und leisteten viele Vorbe ....
Rundbrief 2/2023
Mai
Liebe Freunde der Moldovabridge
Anfangs April machten wir uns wieder einmal auf den Weg Richtung Cahul.
Wir, das waren diesmal Vreni, Dorothea und ich. Zu dritt mit dem Bus von der
«Ukrainehilfe» in Sevelen, welche uns das Fahrzeug zur Verfügung stellten,
(Vielen herzlichen Dank!) durchquerten wir die dazwischen liegenden Länder.
Der Frühling mit den vielen blühenden Bäumen ist jedes Mal ein Erlebnis. Im
Gepäck hatten wir ....
Rundbrief 1/2023
Februar
Liebe Freunde
Und schon sind wir im neuen Jahr, die Zeit eilt, und wenn du den Brief in der Hand hältst, ist es wahrscheinlich schon ein Jahr, dass das Undenkbare geschah und Putin die Ukraine wirklich angegriffen hat. Sehr viele Meinungen und Berichte sind in der Zwischenzeit geschrieben worden. Ich beobachte: Zwei verschiedene Weltanschauungen prallen hier aufeinander.
Da ist der Westen: Demokratisch, wir können über alles Mögliche .....
Rundbrief 4/2022
November
Liebe Freunde
Es freut mich, euch wieder etwas von Moldawien erzählen zu können. Diesen Herbst machten wir uns auf den Weg. Vier Autos bis an den Rand gefüllt mit Schachteln und Koffern und in jedem Auto drei Personen. Zu zwölft fuhren wir, verschieden schnell zuerst nach Garz, dann nach Deva und schliesslich passier-ten wir die Grenze nach Moldawien. Was früher endlos lang erschien......
Rundbrief 3/2022
August
Liebe Freunde
Die Sommerferien sind in Moldawien sehr lange. Sie beginnen schon Anfangs Juni und Enden erst am Ende August. Somit ist viel Zeit für Lageraktivitäten. Früher waren wir auch ab und zu dabei, aber mir war es immer zu heiss. Schon damals wurde es locker an die 40 Grad warm. Aber das hindert die Moldauer nicht, den Sommer draussen zu verbringen. Hier einige Eindrücke aus den Lagern.....
Rundbrief 2/2022
Mai
Liebe Moldawienfreunde
Es ist noch gar nicht lange her, da bin ich wieder in der Schweiz angekommen. Zu zweit waren wir in Moldawien, um zu sehen, wie die Menschen vor Ort die traurige Situation mit dem Krieg erleben und wie sie damit umgehen. Auf die Frage, wie die Stimmung der Menschen ist, erhielt ich folgende Antwort: «Wir haben keine Angst, jedoch ist eine Spannung in der Bevölkerung zu spüren. Was auch immer geschehen mag .....
Rundbrief 1/2022
Februar
Moldawiennews Februar 2022
Heute ist ein wunderschöner Tag, die Sonne scheint. Der Schnee im Rheintal ist verschwunden. Meine Augen suchen bereits die ersten Schneeglocken. Mich dünkt, sie müssten blühen wollen, bei so viel Wärme und Sonne. Das Leben in der Schweiz beginnt sich langsam zu normalisieren. Und in anderen Ländern? Während in unseren Zeitungen Bilder mit Festivalbesuchern abgebildet werden und dazu ....
Rundbrief 4/2021
November
Moldawiennews
Reibungslos passieren wir die Grenze von Rumänien nach Moldawien. Der wunder-schöne Herbsttag neigt sich langsam, die Sonne färbt alles golden. Wie immer, wenn wir die Grenze passieren, liegt vor uns Cahul. Ganz automatisch suchen unsere Augen die bekannten Gebäude. Ja, dort oben die grossen Wohnblocks, sie stehen noch .....
Rundbrief 3/2021
September
Moldawiennews
Wieder einmal einfach über die Grenze fahren, die vielen Kilometer unter die Räder nehmen und die Weite von Rumänien auf sich wirken lassen. Wie lange musste ich nun auf diesen Augenblick warten. Aber endlich war es so weit. Covid ist im Moment weder in Ungarn noch in Rumänien aggressiv, so konnten wir ungehindert die Grenze .....
Rundbrief 2/2021
Mai
Moldawiennews
Es freut mich sehr, euch wieder etwas aus Moldawien be-richten zu können. Leider waren wir nicht live vor Ort, aber immerhin dank der heutigen Technik, sehen wir uns ab und zu per Zoom. In Moldawien gehen die Covidzahlen ebenfalls retour.
Das Leben gewinnt wieder an Schwung. Der Schwung, den die Bauleute an den Tag ....
Rundbrief 1/2021
Februar
Liebe Freunde in der Schweiz
Genau wie Sie, leben wir hier in Moldawien in den gleichen verwirrenden Zei-ten der Geschichte. Aber diese Pandemiegeschichte ist in unserem Land ganz anders als in anderen Teilen der Welt. Im obenstehenden Diagrammen können Sie am Sägewerkzeug sehen, wie seltsam die Entwicklung der Pandemie in unserem Land war. In Moldawien war Gott die ganze Zeit der wahre Schutz der Menschen. Leider hat ....
Update_20
Liebe Freunde
Bald ist es ein Jahr her, als ich den ersten Brief über den Krieg verfasst habe. Ein
baldiges Ende ist leider noch nicht in Sicht. Voller Dankbarkeit schauen wir aber auf die spontane und grosszügige Hilfe zurück. Ihr seid grossartige Helfer! Sofort konnten die Essen für die Flüchtlinge organisiert werden. Diese sind ......
Update_19
Liebe Feunde
Dieser Brief könnte auch folgenden Titel tragen: Folgen des Krieges für Cahul. Es wurde bereits zweimal in ganz Moldawien und ein paarmal in verschiedenen Regionen Moldawiens dunkel. Es gab keinen Strom mehr. Überleg dir mal konkret, was in so einem Fall alles nicht läuft! Dies ist für die......
Update_18
Liebe Freunde
Und schon wieder ist viel Zeit vergangen, seitdem ihr News aus Moldawien erhalten habt. Letzte Woche war eine Truppe aus der Schweiz in Cahul. Somit kann ich wieder etwas berichten über die Situation vor Ort.
Unter der Bevölkerung Moldawiens wird sehr wenig über den Krieg gesprochen. Dies sicher, weil es Anhänger der Russen ...
Update_17
Liebe Freunde
Nun habt ihr sehr lange nichts mehr von uns gehört. Dies liegt daran, dass es eigentlich keine Worte mehr zu sagen gibt über die Grausamkeiten dieses Krieges. Aber es ist doch besser zu reden. Nur resigniert zu schweigen bringt nichts.
Die Situation mit den Flüchtlingen in Cahul bleibt stabil. Einige sind nach ......
Update_16
Liebe Freunde
Gestern haben wir mit Vasile gesprochen. Die Situation in Cahul ist nach wie vor gleich. Es kommen wenig neue Flüchtlinge. Ein Teil derer, die vor Ort sind, werden nach wie vor von Vasile und seiner Crew verköstigt.
Es sind sich alle bewusst: Falls es Putin gelingt, bis nach Odessa vorzudringen, wäre es für ihn naheliegend, auch Moldawien einzunehmen. ......
Update_15
Liebe Freunde
Heute schreibe ich nur eine Mail, ohne Anhang.
Dafür gibt es zwei Gründe:
Erster Grund:
Die Situation in Cahul ist im Moment stabil, obwohl der Krieg an Grausamkeit zugenommen hat. Viele Geflüchtete sind in «sicherere» Länder geflohen. .....
Update_14
Liebe Freunde
Wenn ich diese Zeilen verfasse, schreiben wir den 9. Mai. Der Tag, welcher in der ganzen UdSSR jedes Jahr als Siegestag der Russen gegen die Nazis gefeiert worden ist und im heutigen Russland noch immer gefeiert wird. Vasile hat uns kürzlich Einblick gegeben, als einer, der unter dem Kommunismus aufgewachsen ist. Er stammt zwar aus Rumänien, kennt aber die Geschichte ....
Update_13
Bericht von Ursi Schweizer nach Rückkehr aus Moldawien
Liebe Freunde
Nun sind wir also zurück aus Moldawien. Die Reise durch die wunderschönen Länder mit dem blühenden Raps und den unzähligen Bäumen in Blüte war einfach herrlich. Bis nach Cahul hatten wir nie den Eindruck, dass es in der Ukraine Krieg gibt. Auch in Cahul ist es im Moment sehr ruhig. In der Zeit, in .....
Update_12
Liebe Freunde
Am Mittwoch 13.4.22 sind Noemi Pfister und ich nach Moldawien gestartet. Ich bin froh, dass ich nun Ferien habe und vor Ort die Situation mit eigenen Augen betrachten kann. Wie ihr alle in den Medien erfahren habt, hat die Geberkonferenz der EU nun einen grossen Betrag an Geld gesprochen, um Moldawien zur Seite zu stehen. Von dem Geld ist auch ein Teil nach Cahul .....
Update_11
Am Donnerstag hatte ich die Möglichkeit, mit Frau Tissot in Chisinau via Zoom zu sprechen. Frau Tissot ist die Leiterin des DEZA Büros in Moldawien. Wir hatten sie im Herbst in Moldawien bei der Eröffnung eines Marktplatzes getroffen. Alexander Aubert, ein Mitglied unseres Vereins, hat den Kontakt zu ihr aufrecht erhalten.
Ich fasse hier zusammen, was ich aus dem Gespräch notiert habe. .....
Update_10
Letzten Mittwoch verliess ein Transport aus dem Kanton Bern die Schweiz Richtung Moldawien. Wir sind froh und dankbar, dass auch dieser Transport ohne Schwierigkeiten die Grenze passieren konnte und alle Waren wohlbehalten angekommen sind. An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön im Namen aller Flüchtlinge, die durch die Waren und die Tatsache, dass ....
Update_09
Ich schicke euch liebe Grüsse aus Moldawien. Unverhofft haben wir Möglichkeiten bekommen, die Region Cahul mit Hilfsgütern für die ukrainischen Flüchtlinge zu versorgen. Am vergangenen Freitag sind zwei Lastwagen, die in Salez (St. Galler Rheintal) gestartet sind, gut über die moldawische Grenze gefahren. Sie waren zwei Stunden am Zoll und konnten ....
Update_08
Hier eine Einschätzung der politischen Situation von Vasile und Ica aus Cahul:
Die Menschen in Moldawien haben eine reale Angst, nämlich die, dass Putin auch Moldawien einnehmen wird. Da Moldawien keine richtige Armee besitzt, wird es für Putin ein einfaches Spiel sein. Diese Angst ist nicht erfunden, die Situation kann sich in diese Richtung entwickeln. Das Ziel, welches Putin ....
Update_07
Hier ein paar Bilder der Essensverteilung.
Gestern waren zwei Ärzte aus England vor Ort. Ein Psychiater und ein Arzt für die körperlichen Bedürfnisse. Dies war für die Flüchtlinge eine gute Abwechslung aber vor allem eine grosse Hilfe. Sie haben sich gefreut, dass jemand sich um sie kümmert. Die Logistik für die Flüchtlinge wird vom ....
Update_06
Heute Morgen kam im Radio, dass Moldawien, obwohl selber sehr arm, am meisten Flüchtlinge im Bezug zu den Einwohnern aufgenommen hat. Vasile hat mir eine Grafik geschickt, die ich euch nicht vorenthalten will.
Und täglich kommen noch mehr Flüchtlinge. Viele reisen weiter, die Schlange an der Grenze zu Rumänien ist bereits so lange bis nach Cahul. Dies sind ....
Update_05
Allein am 3. März sind 88 Flüchtlinge dazu gekommen. Die Stadt Cahul stellt 250 Plätze zur Verfügung, alles in allem, mit den Menschen, welche bei Verwandten und Bekannten untergekommen sind, sind es bis 700 Flüchtlinge. Der Stadtpräsident und auch Vasile sagen, dass sie sehr beeindruckt sind, von der Hilfsbereitschaft der Bevölkerung. Wer zwei Hemden hat, bringt eines ....
Update_04
Vasile schreibt: Unsere Lieben
Ich schreibe euch kurz über die Situation der ukrainischen Flüchtlinge.
Heute, 2. März haben wir für 30 Familien ein komplettes Essen gekocht und wir haben für 100 Personen Sandwiches zubereitet für die Familien, welche an der Ukrainisch/Moldawischen Grenze auf einen Übertritt warten. Sie stehen ....
Update_03
Vasile schreibt: Unsere Lieben
Die Situation bei uns mit den Flüchtlingen aus der Ukraine bleibt ungefähr so, wie in den letzten Tagen. Die meisten der Kommenden bleiben eine oder zwei Nächte und gehen dann weiter. Diese, welche etwas mehr Geld haben können nach Rumänien weiterreisen oder noch weiter Richtung EU. Auch die ....
Update_02
Neuigkeiten von Vasile in Cahul, Süden Moldawien
Liebe Freunde
Gestern haben wir euch geschrieben, dass viele Flüchtlinge von der Ukraine bereits in Moldawien angekommen sind aber noch nicht in Cahul. Aber heute schon sind bereits 100 Flüchtlinge in Cahul angekommen und im Sanatorium untergebracht worden. Nicolae Dandis, der Stadtpräsident hat mich angerufen und gefragt, ob ....
Update_01
Eine Information von Vasile Dinca, Leiter des Vereins Pro Lumina in Cahul. Vasile und sein Team sind unsere Arbeiter vor Ort.
Liebe Freunde
Die Situation ist sehr kompliziert. Russland ist zu allem fähig. Sie können auch nach Modawien einmarschieren, wann immer sie wollen. Denn der Respekt gegenüber Regeln oder den Sanktionen existiert nicht mehr. Im Moment läuft in der Ukraine alles drunter und drüber. Es gibt keine grossen Unterschiede ....